阿特拉斯与赫斯珀里得斯

据阿波罗多洛斯记载，赫拉克勒斯是靠计谋拿到赫斯珀里得斯的金苹果的。他的第十一项任务，是取回仙女们在园中看守的那棵树上的果子，而他听从普罗米修斯的劝告，没有亲自去摘。他请擎天的提坦阿特拉斯代他去取，自己则暂时把天穹扛在肩上。阿特拉斯带着三个苹果回来，却说要亲自把苹果送去。赫拉克勒斯一口答应，只请他先把重担接过去片刻，好让自己在头上垫块软垫。阿特拉斯把苹果放在地上，重新扛起了天，赫拉克勒斯便拾起苹果走了。萨金特没有画赫拉克勒斯。他的阿特拉斯独自跪在一个巨大而幽暗的天球之下，天球上布满星辰和星座的图形，巨蟹座的螃蟹正张开双钳，就在他低垂的头顶上方。仙女们在周围的草地上沉睡，右下角的一位手里还握着一个金苹果。