歌唱的少年

亨德里克·特布鲁根在画布右侧正中清清楚楚地签了名，HTBrugghen fecit 1627，前三个字母连成一个组合字母。可到了1957年，这幅画挂的却是别人的名字。画主奥利弗·兰伯特爵士住在爱尔兰米斯郡的博帕克，那年他把画借给都柏林市立美术馆的爱尔兰私人收藏绘画展，图录把它归在赫里特·凡·洪特霍斯特名下。

这样的混淆并非毫无来由。洪特霍斯特和特布鲁根在17世纪20年代都在乌得勒支作画，都在罗马住过好些年，也都爱画半身近景的单个乐手。2007年作品全集的编者甚至推测，1819年在莱比锡、1885年在阿姆斯特丹两次以洪特霍斯特之名售出的那幅戴羽毛帽、看着书唱歌的青年，说的就是这一幅。

少年捧着一本摊开的乐谱，悬在铺着黄色花纹布的桌子上方，张着嘴唱歌，眼睛盯着书页，一只手举起，五指张开。帽子上垂下一根白色的羽毛。都柏林展览后的第二年，画已在伦敦画商手中，1958年10月，纽约的诺德勒画廊以2万7000美元把它卖给了波士顿美术馆。