床上的早餐

1890年，巴黎美术学院办了一场规模不小的日本浮世绘展。卡萨特去了不止一次，第二年就做出十幅彩色版画，画的是梳头、写信、沐浴的女子，视点贴得很近，几乎没有纵深。七年后的这幅卧室场景，取景方式与那批版画一脉相承。画面几乎全是白的：床单、枕头、两件睡衣，还有托盘上那只给这幅画取了名字的杯与碟。孩子早已醒来，望着房间的另一头，女子抱着他，也看着他。两人都不是她的亲属。卡萨特没有孩子，画里的母亲和婴儿多半是她在巴黎西北乡间住所附近雇来的邻居。