兄妹：查尔斯·萨姆纳·伯德和妹妹伊迪丝·伯德（罗伯特·巴斯夫人）

1907年，伊迪丝·伯德二十岁上下，她的哥哥查尔斯二十三岁。伯德家靠造纸发家，在波士顿南边的东沃波尔有一座庄园，马球场、马厩和骑马打猎的田野一应俱全。塞西莉亚·博让兄妹俩穿着骑装入画，哥哥穿骑马外套、马裤和靴子，妹妹穿白色上衣和深色长裙，手里握着马鞭。画是在博位于马萨诸塞海边格洛斯特的夏季画室里画的。她从稍高的位置俯视两人，让他们的身影衬在发亮的地板和用大笔触扫出的昏暗房间前面。对两个喜欢户外生活的年轻人来说，这是个有点奇怪的室内背景。五年之后，这一家已经深深卷入政治。1912年，父亲代表西奥多·罗斯福新成立的进步党竞选马萨诸塞州州长，同一年，伊迪丝嫁给了时任新罕布什尔州州长、同样支持罗斯福的罗伯特·巴斯。这幅画在伯德家留了70多年，1981年由查尔斯的遗孀朱莉娅·阿普尔顿·伯德捐给了美术馆。