当心恶犬

大约在1824年，人们在庞贝的废墟里清理出一块马赛克，上面刻着两个拉丁词：cave canem，当心恶犬。这句警语让整个19世纪的古物学者和小说家着迷，热罗姆把它移到了一处古罗马的场景中。在石阶脚下，一名战俘被铁链拦腰锁在墙上，正是福楼拜在小说《萨朗波》里写过的那副样子。石上刻着的告诫，说的已不是牲畜。被锁住的人，才是那条须防的恶犬，被拴住以免伤及往来的人。热罗姆把签名留在左侧最高一级台阶上，那里的光线干净地落在裸露的石头上。