扮作园丁的基督

1553年，西班牙驻威尼斯大使走进提香的画室，回报说那里的一幅画很值得一看。那是为查理五世的妹妹、匈牙利王后玛丽亚所作的《不要摸我》，画的是复活的基督在园中与抹大拉的马利亚相遇。画运到西班牙后损坏严重，1566年7月4日，腓力二世命自幼失聪、绰号"埃尔·穆多"的画家胡安·费尔南德斯·德·纳瓦雷特，把基督的头部这唯一完好的部分割下来。其余部分不知所终，所幸阿隆索·桑切斯·科埃略此前临摹过整幅构图。留下的这块残片上，基督作园丁装束，抹大拉的马利亚当初正是这样把他认作看园人的。残片于1574年4月15日送抵埃斯科里亚尔，此后一直放在修道院的圣器室，直到1839年。