西门家中的基督

约1500年，这块画板在汉斯·荷尔拜因（老）位于奥格斯堡的繁忙作坊里完成，属于一座以基督受难为题的祭坛画。画面描绘的是受难故事转入阴暗之前的一幕：基督在一位名叫西门的人家中赴宴，一名妇人跪下为他的双脚敷抹香膏，主人则在一旁注视。这座祭坛后来早已被拆散。它的部分受难场景画板留在了巴塞尔，另有两块如今收藏于华沙的国家博物馆。究竟出自谁手，至今仍是悬而未决的问题。人们通常将它归于同一作坊的画家西格蒙德·荷尔拜因，但画中面容与汉斯本人在同一时期所作的《灰色受难》极为接近，学者们仍在斟酌，其中多少是一人之手，多少又是作坊共用的画风。《灰色受难》由十二块灰调画板组成，约在1500年完成，正与这幅更为安静的场景同时。