西蒙与伊菲革涅亚

故事出自薄伽丘的《十日谈》。塞浦路斯岛上有个叫西蒙的青年，相貌英俊，却粗鲁迟钝，人人都把他当作傻子。一天他在田野里闲逛，在泉边撞见少女伊菲革涅亚和两个女伴、一个仆人一起睡着，她刚洗过澡，衣衫单薄。这一眼改变了他。为了爱情，他学会了礼仪、读书和音乐，四年之后成了岛上最有教养的青年。

雅克·布朗夏尔约在1629年画下这个题材，当时他在里昂工作，对原作作了不少改动。泉水不见了，薄伽丘笔下的少女、两个女伴和仆人，在画中变成了四个熟睡的女子，还添上了带着翅膀和弓的丘比特。1961年，艺术史家夏尔·斯特林认为发间饰有珍珠的女子是维纳斯，把画改名为《被凡人撞见的维纳斯与美惠三女神》。卢浮宫仍保留旧名，因为除了丘比特，没有哪个人物带着标志物，而斯特林提出的题材也不见于任何古代文献。作家夏尔·佩罗记载，布朗夏尔在里昂为当地的收藏家作画，画的大多是裸体女子。