克吕泰涅斯特拉在刺杀熟睡的阿伽门农前犹豫

1834年1月，讽刺周刊《漫画》刊出一幅石版画，读者一眼就看懂了它的意思。一道帘子把房间一分为二，一边是国王路易-菲利普把一名国民自卫军士兵往前推，另一边是戴着弗里吉亚帽的自由女神在沉睡。这个玩笑之所以奏效，是因为人人都认得原作，也就是盖兰的这幅画。它在1817年的沙龙展出，两年后以12000法郎为国王购得。

画中讲的是希腊故事。从特洛伊归来的阿伽门农赤裸上身沉睡，武器摆在身旁。他的妻子克吕泰涅斯特拉手握匕首，侧身站在门口，情人埃癸斯托斯在她身后探身推她向前。他们与国王之间垂着一道被烛光映红的半透明帘子，她背对那片光亮，成了一个暗色的剪影。