康复中的母亲与孩子

这块小画板画成没多久就到了波士顿。1873年1月，波士顿艺术俱乐部以一个更短的标题《康复中的人》展出了它，出借者是画的主人、波士顿收藏家乔治·A·白求恩。画中是一位大病初愈的女子，孩子就在身旁，是一户朴素荷兰人家里安静的片刻。美术馆把它定在1871年前后。

白求恩在1886年去世，同年5月他的藏品在波士顿拍卖。这块画板是第40号拍品，买主是另一位波士顿人乔治·A·戈达德，他在第二年把它捐给了波士顿美术馆。美术馆登记这件捐赠是在1887年12月6日，那时伊斯拉埃尔斯63岁，仍在海牙作画。