狩猎中的黛安娜——黛安娜与即将出发的仙女们

这块小小的木板画,是两双手合作的成果。1620年代初的安特卫普,鲁本斯与老扬·勃鲁盖尔是密友,不止一次共用同一块画面,各画自己最擅长的部分。这里,鲁本斯负责人物——狩猎女神狄安娜和正要出发进林的宁芙们,她们发光的肌肤和柔软的衣料。勃鲁盖尔因笔触细腻而得了“天鹅绒”的绰号,画下了其余的一切:繁密的枝叶、金属上的反光、脚边猎获的野味,尤其是那几条随时会窜出去的猎犬。凑近细看,便能分辨出一只手在哪里收笔、另一只手又从哪里起笔:宁芙光滑温润的肌肤,紧挨着一丝不苟画出的皮毛与羽翎。狄安娜手握长矛回过头来,而在木板边缘的阴影里,已经躺着一只被猎杀的飞鸟。