让·卡龙德莱双联画

不妨先看画框。左边肖像四周绕着一行法文，称这幅画是贝桑松首席教长让·卡龙德莱老爷48岁时的“再现”，下方写着“作于1517年”。右边圣母子四周的文字换成了拉丁文，变成一段祷词：“我们的中保，天主之后唯一的希望，请将我呈献给你的圣子。”这里的“呈献”与左边的“再现”是同一个词。肖像再现了卡龙德莱，而他请求圣母转而在基督面前代他陈情。

卡龙德莱出身勃艮第，是法学家，也是教士，在哈布斯堡治下尼德兰的枢密院任职，又是年轻的查理的亲信。查理刚刚继承西班牙王位，后来成为皇帝。把这件小小的双联画合上，背面便露出他的纹章、他的格言“Matura”，还有一个下颌脱落的骷髅。

两块画板后来在瓦朗谢讷重新出现，卡龙德莱家族自15世纪末起在那里拥有宅邸。1847年，卢浮宫将它们购入。