甜蜜的无所事事

画题是一句意大利语，意为“无所事事的甜美”。画中人确实没做什么，右边草地上摆着一副国际象棋，便是唯一的消遣。萨金特习惯在旅途中收集中东服饰。1905年9月至次年1月，他为波士顿公共图书馆的壁画搜集素材，骑马走遍巴勒斯坦和叙利亚。长袍、披肩和头饰都装进箱子，随他同行。1904年至1908年间，他每年夏天都有一段时间和家人朋友待在意大利阿尔卑斯山区奥斯塔谷的一个小村里。约1907年，这些衣服在山间溪边派上了用场，同行的旅伴穿着土耳其式服装，躺在草地上。颜料堆得很厚，衣褶化成大块的白、绿、蓝色块。画中的几位男子，大概都由同一个人充当模特，也就是萨金特的意大利男仆。