我也曾在阿卡迪亚

两个年轻牧人从林中走出，在一颗骷髅前停下脚步。骷髅搁在一块石台上，石台上刻着三个拉丁词：Et in Arcadia ego，意为“即使在阿卡迪亚，也有我在”。说话的是死亡，而阿卡迪亚是牧人心中的乐园，是最不该遇见它的地方。圭尔奇诺约在1620年于罗马画下这一幕，据我们所知，他是第一位把这句话放进画中的人。骷髅旁还有一只老鼠和一只苍蝇，都是被时间蚀尽之物的古老象征。大约15年后，尼古拉·普桑会用同样的词句画出两幅更为宁静、也更著名的作品。