阿尔卡迪的牧人（Et in Arcadia ego）

在古代诗歌里，阿卡迪亚是牧人安乐的乐土，一处没有忧愁的地方。普桑约在1638年的罗马画下它，却在这片乐园的中央安放了一座石砌的墓。三名牧人和一位女子在墓前停下，辨认着上面的拉丁铭文：「Et in Arcadia ego」，意思是「在阿卡迪亚，也有我」，而说话的正是死亡。其中一人屈膝跪下，用手指顺着字母描摹，他的影子落在石面上。这幅画由罗马学者朱利奥·罗斯皮利奥西委托，此人日后成为教皇克雷芒九世。在更早的一个版本里，普桑把同一幕画成骤然的惊愕，而这里一切归于平静，是墓前一场从容的沉思。女子把手搭在跪着的牧人肩上，毫无惧色地望着那座坟。