圣哲罗姆受鞭笞

这一幕出自哲罗姆自己的手笔。公元384年前后他在一封信里回忆，年轻时发高烧，梦见被带到审判者面前，对方说你是西塞罗的人，不是基督的人，随后命人把他鞭打了一顿。他醒来立誓不再读异教作家。祖巴兰画的就是这个梦，动手的是天使，挨打的是个年轻人，书散在地上。

这批画是瓜达卢佩的哲罗姆会修士从1639年起陆续订的，一直画到1645年前后。祖巴兰给圣器室画了八幅大画，又给紧挨着的圣哲罗姆小堂画了三幅，这幅是三幅之一，另外两幅画的是哲罗姆受诱惑，和他升入天国。

西班牙17世纪成套的教堂绘画后来大多被拆散，卖掉或者进了博物馆。瓜达卢佩这一批没有挪过地方，还挂在当初为它们画的那两间屋子里。