鲜花与中国花瓶

詹姆斯·恩索尔几乎一生都待在比利时海滨小城奥斯坦德，大多住在与母亲和姨母同住的那座房子里。楼下，两位女性经营着一家店铺，卖的都是度假客爱买的东西，贝壳、扇子、彩绘瓷器，还有日后挤满他最著名画作的那些狂欢节面具。这幅1896年静物里的中国花瓶，正来自这批货物，本是寻常的店中物件，被搬上楼来充当模特。到这时，1880年代的风波已大体平息，当年就连他所属的那个前卫团体也拒收过他的一件作品。如今他画的，是伸手可及之物，花、玻璃器皿，还有家族生意里那些青花瓷。他把它们摆在一起，是为了颜色而不是寓意，把那些来自远方的舶来品，当作桌上一束寻常的花来对待。