赫拉克勒斯在赫斯珀里得斯花园中屠龙

1639年6月22日，治理佛兰德斯的红衣主教王子费尔南多写信给在马德里的兄长腓力四世：宫中穹顶诸室所需的画作，将照陛下的吩咐办理。这幅画布派何用场，正是靠这对兄弟的通信才得以知晓。国王每逢暑热便退居阿尔卡萨尔宫底层那片阴凉居室，这幅画正属于为那里所订的十八幅之一，其中八幅是大幅狩猎场面，十幅较小的画赫拉克勒斯的苦役。此处画的是赫斯珀里得斯的花园：园中树上结着金苹果，看守的是巨龙拉冬；赫拉克勒斯正把棍棒砸下去，身后铺开一片分畦的园子，一列树木把景深带向远处。书信甚至记下了分工：一人画人物与风景，另一人画走兽；后者几乎可以断定是弗兰斯·斯奈德斯，不过这幅里的龙似乎没有经他的手。整组画约在1640年完成，次年运往西班牙。博物馆把这幅归为鲁本斯与其工坊，年代定在1635至1640年之间。