犹滴与荷罗孚尼

1608年，保罗五世当选教皇已满三年，他的侄子西皮奥内·博尔盖塞枢机正以惊人的速度收藏绘画。梵蒂冈保存的家族档案中，有一份1608年5月2日的文件，写明了“犹滴故事之画”的价格。美术馆认为，订画的可能是这位枢机本人，也可能是教皇的兄弟乔瓦尼·巴蒂斯塔。巴廖内选取的是斩首之后的片刻。画面左侧，荷罗孚尼无头的躯体倒在阴影里，双腿在厚重的帷幔下高高翘起。犹滴沐浴在光中，金色卷发间点缀着珠宝，正把首级放进老女仆撑开的袋子。女仆满脸深深的皱纹，侧身而立，神色惊恐。研究者认为，巴廖内应当见过卡拉瓦乔为银行家奥塔维奥·科斯塔所画的同题材作品，那幅画里也有一位相似的老妇人。