手提荷罗孚尼头颅的友第德

让-玛丽·德·西尔吉1864年11月10日在坎佩尔去世，没有直系继承人，把1200幅绘画、2000件素描和12000张版画留给了这座城市，只提一个条件：坎佩尔要为它们盖一座博物馆。博物馆1872年在大教堂对面的广场上开馆，次年编制的清册里，这幅画布是第409号。

博物馆把这幅画归在阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基名下，年代只写到17世纪。与她的名字扣得最紧的是旧约故事里的两个时刻，杀人本身，以及紧接着把头颅放进篮子的那段停顿。坎佩尔的标题指向第三个，提着头颅走。

友第德是她一生反复回到的题材，与她本人的作品一起流传的，还有她周围画家和摹写者的手笔。坎佩尔之外的著录更谨慎，只把这幅画作为传称归于她，年代定在1635年前后，那时她住在那不勒斯，在那里作画。