迪耶普附近的风景

托马斯·戈尔德·阿普尔顿是19世纪波士顿有名的健谈之人。他继承了一笔纺织业财富，是诗人朗费罗的大舅子，据说“好美国人死后都去巴黎”这句话就出自他口。他在欧洲住过很长时间，在那里与康斯坦·特鲁瓦永有过私交。

美术馆认为，这幅画可能就是阿普尔顿1858年借给波士顿雅典娜图书馆展出的《诺曼底牧场》。那时波士顿还要再过好些年才有美术馆，城里人想看画，就去这家图书馆办的展览。迪耶普是诺曼底海岸的港口，港口后面便是特鲁瓦永一辈子都在画的那种牧场。

阿普尔顿是波士顿美术馆第一届董事会的成员，1884年去世时把三幅特鲁瓦永的画留给了美术馆，这幅就是其中之一。画布上没有年款。特鲁瓦永在左下角用字距拉开的大写字母签了名。