拉撒路复活

1866年4月13日，马泰伊科妻子的兄弟、神父斯坦尼斯瓦夫·盖布沃托夫斯基在克拉科夫克鲁普尼恰街画家自己的家里去世。一年后马泰伊科画了这幅拉撒路复活，从坟墓里起身的拉撒路长着这位神父的脸，旁边拉撒路的姐妹马利亚，用的是画家姐妹玛丽亚·瓦莱里娅·戈利霍夫斯卡的容貌。画的下沿写着献词，纪念1866年4月13日去世的兄长与友人，署了J.M.和1867。

同一年，他的《雷伊坦》送到巴黎世界博览会拿了金奖，波兰人为画里的政治含义吵得不可开交。这幅画没有进入那场争论。它是为新维希尼奇的堂区画的，本来挂在墓园的小礼拜堂里，至今属于当地圣母升天堂区。