身着戏服的亨里奥夫人

1870年代的巴黎舞台上，年轻女演员常常反串男角，演少年、侍从或年轻情人，这类角色当时称为反串，即“en travesti”。雷诺阿把他这几年最钟爱的模特儿、奥德翁剧院的女演员亨丽埃特·亨里奥，打扮成这样一名侍从。她站在红色天鹅绒帷幕前，身后露出剧场的一角，穿着一件开衩、正面系扣的紧身上衣，那是文艺复兴时期侍从的装束。这个角色也许是于尔班，梅耶贝尔歌剧《胡格诺教徒》中王后的侍从，那部歌剧当时在巴黎极受欢迎。1874到1876年间，亨里奥不断为雷诺阿摆姿，画了他好几幅全身像。那时他35岁，离稳定的成功还很遥远，正描绘着他钟爱的戏剧世界。这幅画如今藏于俄亥俄州的哥伦布。