鹧鸪圣母

1632年前后，凡·戴克重新在安特卫普工作——这正处在他的意大利岁月与日后前往英国宫廷之间——并画下这幅圣家族在逃往埃及途中歇息的场景，如今收藏于圣彼得堡的埃尔米塔日博物馆。他没有画成疲惫的途中小憩，而是把它变成花园里的一场欢庆：一群小天使又舞又奏，逗弄着从玛利亚膝上探身望去的圣婴。风景与动物出自一位专门的合作者保罗·德·沃斯之手，他尤其擅长描绘飞禽走兽。画的俗名也由此而来：地上几只鹧鸪振翅飞起，而在当时的绘画里，群鸟这样惊飞，暗指被玛利亚的贞洁所驱走的种种邪念。圣母上方绽开着一朵向日葵，这种朝着光转动的花，正是心灵朝向神圣的象征。