谋事在人，成事在天

兰西尔1864年画的这幅画，题目直译是'谋事在人，成事在天'。画中两头北极熊在冰天雪地里撕咬着破船的残骸和一具人骨，影射的是1845年富兰克林船队北极探险全军覆没、多年杳无音讯的惨剧。当时这桩悬案仍牵动着整个英国。此画如今挂在皇家霍洛威学院的考场里，学生间流传一个迷信：考试时若坐在它前面就会挂科，所以每逢大考，校方都会用一面英国国旗把它盖住。