玛丽·西尔斯（后为弗朗西斯·肖夫人）

在1879年的巴黎沙龙上，这幅肖像挂出时用的是一个含蓄的标题，“M. S.小姐”。缩写背后是一位来自波士顿的年轻女子，玛丽·西尔斯。她的父母奈维特·温思罗普·西尔斯和玛丽·皮博迪·西尔斯在前一年订下了这幅画。据家人说，玛丽是在博纳的巴黎画室里坐着让他画的。美术馆的记录显示，博纳认为这是自己最好的作品之一。玛丽后来嫁给了弗朗西斯·肖，所以馆方的标题里两个姓氏都有。

这幅画在家中保存了半个多世纪。1930年，玛丽的妹妹克拉拉·恩迪科特·西尔斯把它捐给了波士顿美术馆。克拉拉是作家，也创办过博物馆。1914年，她在马萨诸塞州的小镇哈佛开设了果园博物馆，馆址就是当年哲学家布朗森·奥尔科特在1843年试办乌托邦公社的农舍，他的女儿便是写《小妇人》的路易莎·梅·奥尔科特。