绘画与诗歌

卷轴上压着一只墨水瓶，下面写着CONCORDI LUMINE MAIOR，因光相合而更大。这句铭文是富里尼自己拟的，为的是一幅以"绘画与诗是姐妹"这个老观念为题的画。左边是绘画，一手执调色板和画笔，另一手拿着假面，假面指的是对人的行为的摹仿。右边是诗，手里握着尖笔。两个人朝彼此倾过去，像是要接吻。

订件的是佛罗伦萨的美术家行会"素描学院"，用于1624年主保圣人圣路加的节庆。富里尼交画时落的年份是1626年，写在黄色衣褶边缘的签名里。

反响好到学院把他收为会员，而当时在佛罗伦萨担任大公宫廷数学家的伽利略，也向他索要同一题材的第二个版本。