潘与绪任克斯

据奥维德《变形记》记载，仙女绪任克斯被牧神潘追赶，逃到河边，水泽仙女们把她变成了芦苇。潘用这些苇秆做成排箫，这种乐器至今仍以她的名字命名。布歇画的是变形之前的一刻。潘从草丛中探出脸来，四周已长满她即将化作的植物。绪任克斯依偎着一位背对观者、倚着倾倒水罐的河中仙女，她对这位同伴的兴趣似乎不亚于对牧神。上方，一个小爱神举着火炬和箭，那是情欲的象征。这幅小小的陈列室画作署有1759年，最初的主人是国王的首席侍从。几年后，狄德罗在他的沙龙评论中，恰恰因为这种轻佻与放纵而批评布歇。