珀耳修斯将菲纽斯及其追随者化为石头

1660年前后，意大利人仍在争论绘画与雕塑孰高孰低。还不到30岁的焦尔达诺，用一幅人变成雕像的画作作答。故事出自奥维德。珀耳修斯与安德洛墨达举行婚礼时，新娘从前的未婚夫菲纽斯带着一群武士闯了进来。寡不敌众的珀耳修斯举起美杜莎的头颅，凡是与它目光相遇的人都会化为石头。人群中好几个姿势借自著名的古代雕塑，其中有博尔盖塞角斗士和拉奥孔，于是画家在一个人体化作大理石的场面里引用了大理石。变形正进行到一半，粉红的肌肤渐渐转成灰色。最左边那个戴华丽头盔、穿胸甲的，正是菲纽斯本人，他只石化了一部分。一只手臂和一条腿还带着血色，嘴却已凝固成呐喊的样子。