波兰哈姆雷特。亚历山大·维洛波尔斯基肖像

1903年，波兰已从地图上消失了一个多世纪，被俄国、普鲁士和奥地利瓜分。马尔切夫斯基是“青年波兰”运动的代表画家，他把民族命运的难题化为一个人的抉择。画面中央是亚历山大·维洛波尔斯基，他的祖父曾在1860年代设法在沙皇政权与波兰人之间斡旋。他手持一朵小白花，迟迟不能决断。右侧是一位戴着镣铐的白发老妇，象征屈从而认命的波兰；左侧一位几乎全裸的年轻女子挣断锁链，象征仍可能获得解放的波兰。画名借用哈姆雷特，指向面对两种命运时的犹疑。