简·斯莫尔夫人（原彭伯顿夫人）肖像细密画

袖珍肖像在英格兰出现不过十来年，是从彩饰手抄本的行当里长出来的，此前几乎只为宫里的人画。荷尔拜因那些年正替亨利八世周围的人干活，也正是安妮·博林倒台的年头。画中人和这些事都不相干。她叫简·斯莫尔，出身北安普敦郡的乡绅之家，丈夫是伦敦的布商，斯莫尔一家就住在荷尔拜因附近的城区。她出现在一片平涂的蓝色前面，一身黑白衣装，指间捏着一朵红花，胸前两枝麦穗，没人知道这是为什么场合画的。维多利亚与艾尔伯特博物馆把它定在1536年前后，而画上写明她23岁的题记，让另一些人倾向于1540年。犊皮纸背后衬着一张纸牌，画就画在那上面。