六岁男孩肖像

画上的题字说，这个男孩在1654年时六岁，那一年他在哈勒姆让扬·德·布赖为他画像。他是谁，已无从知晓。他穿着成年男子那种素净的黑衣，朴素的白领用细绳系住，绳端缀着毛线小穗。他左手拿着一顶宽檐帽，像是刚刚礼貌地摘下。帽子上的彩色丝带看似孩子气，其实成年男子也戴。

德·布赖把视点放得很低，男孩于是从上方俯视我们，显得比实际年龄老成。那张紧闭、不带笑意的嘴，今天看来也许有些忧郁，但在那个认为画像中发笑有失体统的年代，这只是教养良好的表现。这块木板画曾属于埃因霍温飞利浦公司的创办人之一安东·飞利浦，1932年由莫瑞泰斯购入。