女捐赠人肖像

这位女子从来就不是让人单独观看的。她双手合十祈祷,目光偏向一侧,望着如今已不在此处的东西:一幅曾与她相对而立的《圣母子》。两幅原本合成一件带合页的小型双联画,正是布鲁日的殷实人家会向汉斯·梅姆林定制的那种私人祭坛画,像书一样合起,又在家中翻开祈祷。那些年梅姆林是布鲁日首屈一指的画家,城里最富有的商人,其中不少是侨居的意大利人,要的正是这个。让自己的画像跪在圣母永恒的临在之前。他约在1490年画下她,那时他的生命,以及布鲁日作为大商港的鼎盛,都已近尾声,港湾渐被泥沙淤塞,生意慢慢移向安特卫普。请看她的双手,合拢而安静,以及那被时间隔开、仍望向另一半画板的目光。