一位女士与其女儿的肖像

这幅画是凡·戴克1628年前后在安特卫普画的，属于一对中的一幅。另一幅高度相同，画的是一个男人带着儿子站着。这边是母亲坐在红色扶手椅里，女儿穿浅色缎子站在旁边，身后是红色帷幔和石柱，这套安排是他几年前为热那亚的商人家族画像时定下来的。

画上的人是谁，没有人知道。1683年宫廷首席画师夏尔·勒布伦编的王室清册里，两幅都记成鲁本斯和他的妻子，后来又有人把男人读成鲁本斯的兄弟。这些名字沿用了一百多年。今天卢浮宫把画中人记作身份不明。这对画进入王室收藏是在1671年，路易十四买下了旅居巴黎的科隆银行家雅巴赫的藏画。1946年，两幅画从战时分别藏身的两座城堡回到巴黎，这一幅来自苏尔什城堡。