伊丽莎白与费城·沃顿肖像

1640年11月，伦敦召开了那届终结查理一世亲政的议会。在那里与国王作对的贵族中，有27岁的菲利普·沃顿，第四代沃顿男爵。两年后，他率领一个步兵团在埃奇希尔与王军交战。

也正是这一年，他请凡·戴克为自己的两个小女儿画像，而凡·戴克正是那位国王的宫廷画师。画面下缘留着一行旧题记，写明两个孩子是菲拉德尔菲娅和伊丽莎白·沃顿，菲利普与前妻所生的女儿，标出年份1640，并记下她们大约四岁和五岁。

沃顿把自己收藏的凡·戴克放在白金汉郡的温琴登。他的孙子在1725年把这批画卖给罗伯特·沃波尔，画随之挂进诺福克的霍顿庄园。1779年，沃波尔的孙子又把整批霍顿藏画卖给叶卡捷琳娜二世。从那以后，姐妹俩就一直在圣彼得堡，站在凡·戴克给她们安排的绿色帷幔和一道敞开的风景之间。