海伦娜·马泰伊科与雀鹰的肖像

2022年12月，这幅肖像在华沙的一场拍卖中以超过1500万兹罗提成交，买下它的私人收藏家随后把它长期寄存在华沙国家博物馆，与扬·马泰伊科同一时期为另一个女儿贝亚塔所画的金丝雀肖像挂在一起。画中人是他的第二个孩子海伦娜，1882年至1883年画家在克拉科夫近郊的乡间庄园与孩子们同住时为她作画，她当时大约15岁。她举起的右手上停着一只驯服的雀鹰，是叔叔埃德蒙送给她的心爱之物。身后茂密的树林让画面带上几分狩猎的气息。白衬衫外面那件绣花紧身胸衣出自西里西亚切申一带的民间服饰，同一件衣服也出现在贝亚塔的肖像里，还出现在马泰伊科1882年完成的一幅历史画中博纳王后的裙装上。这件胸衣至今保存在克拉科夫的扬·马泰伊科故居。