奥利维娅·博特勒·波特肖像

2013年3月，艺术史学者本多·格罗夫纳在 Your Paintings 上翻看照片。那是一个把英国公共收藏里所有绘画都拍下来的网站。他在其中认出英格兰北部鲍斯博物馆库房里的一幅女子像，当时登记为凡·戴克流派的作品，画中人一度还被当成王后亨丽埃塔·玛丽亚。

这幅画是博物馆的创建者约翰·鲍斯夫妇1866年在巴黎买下的，1892年开馆时就已在馆中。去掉发黄的光油之后，露出一块从未托裱过的画布，属于1630年代。伦敦大学学院的颜料分析排除了后世摹本的可能，时任阿什莫林博物馆馆长、凡·戴克研究者克里斯托弗·布朗确认出自画家本人之手。画中人是王后的侍女奥利维娅·博特勒·波特，她的丈夫恩迪米恩·波特为查理一世收购绘画，也是画家的朋友。清洗还让她的眼神回来了，此前一只瞳孔上的暗色罩染和高光已经失去。