彼得·贝隆的肖像

帕夫洛维奇于1886年画下这幅肖像时，画中人已去世15年。让彼得·贝隆的面容留存下来、并最终登上保加利亚纸币的，是一本1824年的小书：那是第一本为保加利亚儿童编写的现代课本，一部涵盖语言、算术与博物学的袖珍百科。书末一幅鲸鱼与海豚的插图，被当时的读者当成了鱼，于是它得了一个流传至今的绰号，《鱼字课本》。到1886年，保加利亚已是一个刚脱离奥斯曼统治数年的年轻自治国家，终于开始兴建这本书所设想的那种学校。帕夫洛维奇在自己生命的晚年，把贝隆画成他本来的样子，一位学者，一位曾在布加勒斯特行医、在巴黎写作自然哲学、通晓九种语言的医生。