康沃尔的西蒙·乔治肖像

荷尔拜因于1530年代末在英格兰画下这块小木板，正值他第二次旅英的鼎盛期。当时他是亨利八世的宫廷画师，也接私人委托。画中人并非君王，而是一位康沃尔的绅士，很可能名叫西蒙·乔治，而整幅画都指向同一件事：求爱。线索就摆在眼前。他指间捻着一朵红石竹，那是男子有意成婚时所赠的花。天鹅绒帽上别着一枚小小的金徽，上面是丽达与天鹅，也就是化身为鸟去诱惑凡间女子的天神朱庇特，饰物的用意毫不掩饰。荷尔拜因还特意选了一种时新的样式：借自古代钱币与纪念章的圆形画面，把头部摆成严整的侧影，宛如铸在金上的肖像。这位被认作西蒙·乔治的男子约在1543年成婚，正是瘟疫在伦敦夺走荷尔拜因的那一年。