逃往埃及途中的休息

卡塔琳娜·范·海梅森是作品得以传世的最早一批尼德兰女画家之一，她署名的寥寥几幅画大多是小幅肖像，画的多半是女性。这块木板画是个例外。这是一幅约75厘米高的宗教画，在她的作品里算是大尺幅，约作于1550年。她在左下角的岩石上用拉丁文完整署名：Catharina de Hemessen pingebat，意为“卡塔琳娜·范·海梅森绘”。

画的是逃往埃及途中歇息的圣家族。玛利亚把圣婴紧紧搂在怀里，她带上路的物品摆在左边，像一幅小小的静物画，其后的小路、细小的人物和村中教堂，把视线一路引向远处的高山。

莫瑞泰斯皇家美术馆的修复师卡罗尔·波塔斯在研究颜料层时，在画面右侧发现了一个如今已看不见的人物，是一个跪着祈祷的人，看上去是身穿深色长袍、头戴白色头巾的女子。这个人物也许就是订画人，在完成之前就被涂盖了，原因无人知晓。自2021年起，这幅画作为私人收藏长期借展于莫瑞泰斯皇家美术馆。