山谷中的河流

1803年4月巴黎的一场拍卖会上，这幅画在图录里被写成蒂罗尔群山的风景。它被买下送进当时称作“博物馆”的卢浮宫，经手的买家在记录里只留下“罗贝尔”这个名字，人们认为他多半是个画商，并非曾参与管理藏品的画家于贝尔·罗贝尔。画中的风景其实来自斯堪的纳维亚。阿勒特·范·埃弗丁恩在1644年的旅行中画下了挪威和瑞典的河流与森林，此后多年，他一直把这些速写改编成想象中的北国风景，卖给荷兰的买家。

这一幅汇集了他反复使用的母题。河水撞上岩石，翻成白色的急流，岸边冷杉林间立着木屋和一座磨坊，高耸的岩崖上坐落着一座教堂，一队骑马的猎人正沿小路前行。卢浮宫的图录把它定为约1650年，馆方自己的说明却认为它作于1650年代末，也就是那次旅行之后约15年。