圣彼得在狱中治愈圣阿加莎

这幅画是否真出自兰弗兰科之手，学界长期争论不休。帕尔马国家美术馆藏有另一个版本，许多人认为罗马这幅是摹本，部分原因在于画面被一层厚重的黄色覆盖，几乎难以辨认。2011年的修复给出了答案。那层黄色来自氧化的光油和掺了沥青的树脂层，清除之后，人物肌肤重现珍珠般的色泽。修复还揭示出大量修改痕迹。天使托着药膏的手原本画得更高，圣彼得的鼻子和他疗伤那只手的手指也都挪动过。美术馆据此认定这幅画不可能是摹本。画布边缘等距排列的小孔则表明，兰弗兰科曾把打好方格的草图用钉子固定在画布上作画。

画中讲的是圣阿加莎的故事。她是西西里的贵族少女，在德西乌斯皇帝的迫害中殉道，乳房被割去，夜里圣彼得和一位天使来到牢房为她疗伤。兰弗兰科大约在1612年至1615年间画下这一场景。人物在牢房窗口透进的光中从黑暗里浮现，这种夜景笔法既得自罗马的卡拉瓦乔追随者，也承袭了他故乡帕尔马的大画家柯勒乔。与帕尔马的版本相比，这里三个人物靠得很近。端着药碗的是天使，彼得的手停在半空，仿佛在犹豫要不要触碰她的伤口。