亚历山大的圣加大肋纳

大约在1615年，阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基旅居佛罗伦萨时，这幅画已经在同一块画布上经历过一次改写。2019年的技术检测显示，现有画面下面藏着更早的版本：圣加大利纳原先戴的是头巾，目光平视前方，后来才变成如今戴冠、仰首的形象。那层被覆盖的图像，与伦敦国家美术馆所藏《作为圣加大利纳的自画像》非常接近，说明两幅作品很可能出自同一套构思。在美第奇家族统治下的佛罗伦萨，一些学者认为，阿尔泰米西娅后来调整面容，可能是为了让人联想到大公之女卡特琳娜·德·美第奇。断裂的轮子和棕榈枝表明这位圣女的身份是殉道者。修复人员还在她脸颊附近发现了一张小小的隐藏面孔。