旷野中的圣方济各

1956年，博洛尼亚举办了一场大型卡拉奇家族画展，首次把威尼斯学院美术馆的一幅《圣方济各》作为安尼巴莱的作品展出。那幅画的构图与这幅完全相同，尺寸也几乎一样。从那以后，科尔西尼家的这幅画就被当作作坊的摹本。

转折出现在1996年公布的一次修复。面对清洗后的画面，丹尼斯·马洪和斯蒂芬·佩珀根据笔触的质量、形体的塑造和细腻的明暗过渡判断，罗马这幅才是原作，威尼斯那幅是一位有天分的学生后来画的版本。他们把它定在1585年或1586年，安尼巴莱迁往罗马之前。

方济各置身于拉维尔纳山的岩石间，那是他领受圣痕的托斯卡纳山峰。他满脸泪痕，凝视着十字架，身旁放着骷髅和书，都是默想的传统用具。博物馆也解读了画中的自然。荆棘让人想到荆冠，而人们相信火烧不死、因而能胜过死亡的蝾螈，则象征基督。

早在1730年枢机主教洛伦佐·科尔西尼当选教皇克雷芒十二世之前，这幅画就已归科尔西尼家族所有。1754年，按收据上的说法，因为画布“变得很硬”，人们给它托裱了新布。