身着枢机主教服的圣哲罗姆

圣哲罗姆生活在公元四世纪，那时还没有身着红袍的枢机主教。画家们仍给他穿上这身衣服，因为相传他当过教宗达马苏的秘书。在反宗教改革时期的西班牙，这位圣人分量格外重：1546年，特伦托大公会议宣布他翻译的拉丁文圣经《武加大译本》为教会的权威文本。埃尔·格列柯在托莱多画下这幅半身像，年代大约在1590年至1610年之间，伦敦、纽约和马德里也藏有构图十分相近的版本。巴约讷的博物馆认为，圣人的面容可能暗藏着托莱多大主教、枢机主教加斯帕尔·德·基罗加的肖像，他是画家的庇护人，1594年去世。画家兼收藏家莱昂·博纳在1922年把这幅画遗赠给法国国家博物馆，以他命名的巴约讷博物馆在闭馆14年后，于2025年11月重新开放。