圣哲罗姆

老人高举的那块灰色石头不是画家的道具，而是哲罗姆自己写下的东西。约384年，他住在叙利亚荒漠，写信给罗马的一位年轻女信徒，说自己用石头捶打胸口，以驱走旧日生活的记忆。16世纪以后，这块石头成了辨认他的标记，与石台上的骷髅、另一只手里的小十字架、前景摊开的书本，以及左下角暗处的狮子并列。书本指向他一生的正业，把圣经译成拉丁文，西欧读了这个译本一千多年。至于作者，普拉多措辞谨慎，档案写的是「传为里贝拉所作」，意思是笔法与年代都相近，却没有确证。这幅画于1967年由丰塔纳侯爵遗赠入馆。