与恩迪米恩·波特爵士的自画像

到1630年代中期，安东尼·凡·戴克已是英格兰最抢手的画家，受封骑士，出任国王查理一世的首席宫廷画师。这幅双人肖像把他与一位朋友并置在一起，那位朋友便是恩迪米恩·波特，一名替国王在欧洲各地采买名画、为那座著名王室收藏效力的廷臣。两人站得很近，中间隔着一块光秃的岩石，波特身着厚实的深色衣料，凡·戴克则一身流光的丝绸，一只手贴近胸口。这在某种程度上也是一份宣告，表明他已然跻身此列：一个安特卫普商人之子、来自佛兰德斯的画家，被画得与英格兰宫廷绅士平起平坐。不到十年，两人各自的世界都崩解了。凡·戴克于1641年去世，随之而来的内战冲散了查理的收藏，也让许多协助建起这批藏品的人一败涂地，波特也在其中。