1923年九月

1923年9月，共产党人、农民和无政府主义者一同起事，反抗当年6月刚刚通过政变上台的保加利亚新政府。军队在两周左右便将起义镇压下去，随后的清算夺去了数千人的性命。伊万·米列夫两年后才画下这幅回应之作，除了这个赤裸的日期之外，没有再给它任何标题。同一场风暴也卷入了另一个人，他恰好与画家同姓，却毫无亲缘：诗人盖奥·米列夫。他那首愤怒的长诗《九月》为他招来审判，并在1925年春天让他死于警方羁押之中。与那声呐喊相比，画家的回应刻意地安静而凝止。他交付给画布的，不过是这个日期本身。