汽船与灯船；《无畏号战舰》的习作

1838年9月，一艘老旧的战舰最后一次驶上泰晤士河。这艘「特米雷勒」号曾在1805年的特拉法加海战中作战，如今只剩一具卸去武装的空壳，被拖往罗瑟希德的拆船厂，好把船木拆下来变卖。拖着它的，正是让它变得无用的那样东西：一艘小小的蒸汽拖船，煤烟和明轮做着从前由风帆完成的活儿。这是透纳在正式油画之前画的等大习作，他先在这里定好光线和大块的形体，再动手画最终那幅画。就连这里他也改动了事实。要挪动那样一具死沉的船体，本该用两艘拖船，他却只给了它一艘。多年里，这幅习作本身也几乎成了废物，满是破洞和霉斑，被认为无法展出，直到修复师把它清理干净，挂在它所准备的那幅名作旁边。