司库总管萨赫尔提石碑

我给口渴的人水喝，给赤身的人衣穿，从未伤害过任何人。第12王朝初年的司库总管萨赫尔提，在这块石碑顶部刻下的文字里，就这样概括了自己的一生。埃及官员用几乎相同的话描述自己，早已延续了几个世纪，他还自称是做了人们所爱、神明所喜之事的人。下面刻着的，是那些要为他守住记忆的人。最上一栏里，两对夫妇隔着同一张供桌相对而坐，像镜中倒影一般，坐在狮足椅上，两位妻子都搂着丈夫的肩膀。中间一栏是手持禽鸟和莲花列队行进的亲属，最下一栏有六名女子和一名男子，搬来篮子、小匣和陶罐。最上一栏的人物是凸浮雕，其余都刻入石面，红、绿、黄、蓝的颜料至今还留有痕迹。在为死者陈设的物品中，有两面镜子，各自装在一只篮子里。